Início · Guias de viagem · Colômbia
Cartagena, na região de Colômbia (Colômbia), é um dos destinos do nosso guia de cidades 2026. Cartagena: grande polo turístico internacional, industrial, petroquímico e portuário. Compare passagens aéreas, escolha hotéis bem avaliados e monte seu roteiro dia a dia.
Pesquise voos e ache passagens baratas para Cartagena.
Buscar passagens aéreas →Reserve hotéis com ótimas avaliações em Cartagena, com cancelamento grátis.
Ver hotéis e preços →Compare aluguel de carro e descubra Cartagena e a região de Colômbia do seu jeito.
Alugar carro com desconto →Nomes conferidos no Wikidata (español e inglês) em 05/09/2026 — dados abertos CC BY-SA. Toque no nome para abrir no mapa.
Cidades-irmãs
Cartagena tem 914.552 habitantes (dado de 2020); área de 572 km².
Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Instituições e empresas com sede registrada na cidade (dados públicos do Wikidata).
Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe de instituição de ensino (Q2385804), escola (Q9842), universidade (Q3918) ou empresa (Q4830453). Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.
Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
| Idioma | Como se chama |
|---|---|
| AF | Cartagena, Colombia |
| AR | قرطاجنة |
| AZ | Kartexena (Kolumbiya) |
| BG | Картахена |
| BN | কার্টাগেনা |
| CA | Cartagena de Indias |
| CS | Cartagena |
| DA | Cartagena de Indias |
| DE | Cartagena |
| EL | Καρταχένα |
| ES | Cartagena de Indias |
| ET | Cartagena |
| EU | Cartagena de Indias |
| FA | کارتاگینا |
| FI | Cartagena |
| FR | Carthagène des Indes |
| GA | Cartagena de Indias |
| GL | Cartaxena de Indias |
| GU | કાર્ટાગેના ઓફ ઇન્ડિયાસ |
| HA | Cartagena de Indias |
| HE | קרטחנה |
| HI | कार्ताख़ेना |
| HR | Cartagena de Indias |
| HU | Cartagena |
| HY | Նոր Կարթագեն |
| ID | Cartagena de Indias |
| IT | Cartagena de Indias |
| JA | カルタヘナ |
Outros nomes e formas registradas
KA კარტახენა · KN ಭಾರತದ ಕಾರ್ಟೆಜಿನಾ · KO 카르타헤나 · LT Kartachena · LV Kartahena · MR कार्टेजीना ऑफ इंडियास · MS Cartagena, Colombia · MT Cartagena de Indias · MY ကာတာဟေနာမြို့ ၊ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ · NB Cartagena · NL Cartagena · PL Cartagena de Indias · PT Cartagena das Índias · RO Cartagena de Indias · RU Картахена · SI කර්ටජෙනා ඉන්දියාව · SK Cartagena · SL Cartagena · SR Картахена де Индијас · SV Cartagena · TA கார்டாஜெநா ஆப் இந்தியாஸ் · TE కార్టజేనా ఆఫ్ ఇండియాస్ · TH การ์ตาเฮนา · TR Cartagena de Indias · UK Картахена · UR کارٹاجینا، کولمبیا · VI Cartagena, Colombia · YO Cartagena, Colombia · ZH 卡塔赫纳 · ACE Cartagena de Indias · ANG Cartagena de Indias · ARZ كارتاهينا · AST Cartagena de Indias · AVK Cartagena de Indias · BAR Cartagena de Indias · BE Картахена · BM Cartagena de indias · BR Cartagena de Indias · CDO Cartagena de Indias · CEB Cartagena · CV Картахена (Колумби) · CY Cartagena, Colombia · EN Cartagena · EO Kartageno · FJ Cartagena de Indias · FRR Cartagena (Steed uun Kolumbien) · FY Cartagena (Kolombia) · GAG Cartagena de Indias · GD Cartagena de Indias · GUC Kattajeena · HT Cartagena de Indias · HYW Քարթախենա (Քոլումպիա) · IO Cartagena de Indias · JV Cartagena de Indias · KU Cartagena de Indias · KY Картахена · LA Carthago Indiarum · LB love · LIJ Cartagena de Indias · MDF Картахэна
a até 2 h de carro: Barranquilla
a até 3 h de carro: Santa Marta
a até 5 h de carro: Cúcuta, Bucaramanga, Medellín, Villa de Leyva, Pereira, Salento
Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.
| Barranquilla Colômbia | ≈ 101 km |
| Santa Marta Colômbia | ≈ 170 km |
| Cúcuta Colômbia | ≈ 434 km |
| Bucaramanga Colômbia | ≈ 453 km |
| San Blas Panamá | ≈ 357 km |
| Maracaibo Venezuela | ≈ 426 km |
| Tocumen Panamá | ≈ 448 km |
Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.
| Emergência | 123 |
Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.
Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.
7 instituições com nome verificado no Wikidata: 3 universidade, 2 museu, 1 biblioteca, 1 estádio.
Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe P31 de hospital, universidade, museu, biblioteca, teatro ou estádio. Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.
| Jan | Fev | Mar | Abr | Mai | Jun | Jul | Ago | Set | Out | Nov | Dez | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| máx. | 31,4 | 31,8 | 32,4 | 32,0 | 30,6 | 29,9 | 31,0 | 30,1 | 29,9 | 29,2 | 29,0 | 30,7 |
| mín. | 23,7 | 24,0 | 24,3 | 24,7 | 25,1 | 24,9 | 25,2 | 25,0 | 24,9 | 24,5 | 24,5 | 24,6 |
| chuva (mm) | 23 | 13 | 20 | 63 | 171 | 196 | 117 | 154 | 161 | 199 | 185 | 43 |
| dias com chuva | 3 | 4 | 6 | 14 | 20 | 23 | 19 | 23 | 25 | 24 | 21 | 12 |
| sol (h/dia) | 11,1 | 11,1 | 11,4 | 10,9 | 9,9 | 9,1 | 10,2 | 9,8 | 9,1 | 8,9 | 9,2 | 10,6 |
Meses mais secos (menor chuva): Fev, Mar, Jan. Meses mais chuvosos: Out, Jun, Nov.
Médias calculadas por este projeto de 3 anos de reanálise diária (Open-Meteo ERA5/best-match, grade ≈ 1–25 km). Tempo agora: bloco “Tempo agora” acima.
Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.
© contribuidores OpenStreetMap (ODbL); a consulta é feita pelo seu navegador com cache local de 6 h.
Aqui o idioma oficial é español. As palavras úteis nos idiomas mais falados por quem visita Cartagena, para placas, hotel e apps:
| hotel | museu | aeroporto | praia | restaurante | mercado | atração turística | catedral | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | hotel | museo | aeropuerto | playa | restaurante | mercado | atracción turística | catedral |
| EN | hotel | museum | airport | beach | restaurant | market | tourist attraction | cathedral |
| AY | — | — | — | — | — | Rikuwa | — | — |
| PT | hotel | museu | aeroporto | praia | restaurante | mercado | atração turística | catedral |
| QU | Tampu wasi | musiyu | antanka pampa | challaku | — | Qhatu | — | Kathidral |
Em geral, 2 a 4 dias cobrem Cartagena com tranquilidade, somando 1 dia para explorar a região de Colômbia.
Os destaques verificados são Aeroporto Internacional Rafael Núñez, Castelo de San Felipe de Barajas, Cartagena Cathedral, Colombia.
Cartagena fica em Bolívar, Colômbia. Coordenadas: 10.42361, -75.52528.
914.552 habitantes (2020).
Moeda local: peso colombiano (COP · $).
Idiomas do país: espanhol.
8 atrações verificadas no Wikidata em Cartagena, incluindo Aeroporto Internacional Rafael Núñez; Castelo de San Felipe de Barajas; Cartagena Cathedral, Colombia; Igreja de São Pedro Claver. Veja a lista completa na seção de atrações.
Aeroportos mais próximos: Rafael Nuñez International Airport (CTG); Ernesto Cortissoz International Airport (BAQ); Golfo de Morrosquillo Airport (TLU). Veja a seção de mobilidade para detalhes.
Destinos próximos: Barranquilla (101 km); Santa Marta (170 km); Cúcuta (434 km); Bucaramanga (453 km).
Números nacionais de emergência — Emergência: 123.
Meses mais secos (menor chuva): Fev, Mar, Jan. Meses mais chuvosos: Out, Jun, Nov..
Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.
Sugestão determinística: atrações verificadas no Wikidata ordenadas pela distância em linha reta ao centro da cidade e agrupadas por dia. Não é avaliação de qualidade; confirme horários, ingressos e funcionamento nos locais.
O período mais recomendado é o ano todo; prefira os meses mais secos da região.
A moeda local é peso colombiano (COP) e fala-se espanhol.
Verifique a exigência de visto para brasileiros antes de comprar a passagem.
Alterne transporte público, aplicativo e caminhadas pelo centro. Para a região de Colômbia, avalie alugar um carro.
Cartagena is one of the major cities of Colombia, in the Colômbia region. Use the searches above for flights, hotels and car rental — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.
Continue o roteiro · Como se locomover ✈️ · Todos os guias 🌍
Parceiros oficiais com ofertas e cupons ativos para esta cidade. Clique para conferir condições e preços.
Programas de afiliados independentes (Awin, Admitad, Lomadee, Shopee e Mercado Livre) com ofertas ativas para Cartagena. Verificados em 05/09/2026. Se você comprar por um link, recebemos comissão sem custo extra para você.
1 redes · 6 anunciantes ativos · rastreio por cidade nos sub-IDs (Awin: clickref · Admitad: subid)