Início · Guias de viagem · Alemanha
Dortmund, na região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen) (Alemanha), é um dos destinos do nosso guia de cidades 2026. Nesta página você compara voos, reserva hotéis e planeja o roteiro completo.
Compare voos e encontre passagens aéreas baratas para Dortmund.
Buscar passagens aéreas →Reserve hotéis com ótimas avaliações em Dortmund, com cancelamento grátis.
Ver hotéis e preços →Compare locadoras e explore Dortmund e a região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen) no seu ritmo.
Alugar carro com desconto →Nomes conferidos no Wikidata (Deutsch e inglês) em 05/09/2026 — dados abertos CC BY-SA. Toque no nome para abrir no mapa.
Vizinhas
Cidades-irmãs
Dortmund tem 595.471 habitantes (dado de 2023); área de 281 km².
Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Instituições e empresas com sede registrada na cidade (dados públicos do Wikidata).
Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe de instituição de ensino (Q2385804), escola (Q9842), universidade (Q3918) ou empresa (Q4830453). Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.
Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
| Idioma | Como se chama |
|---|---|
| AF | Dortmund |
| AM | ዶርትሙንት |
| AR | دورتموند |
| AZ | Dortmund |
| BG | Дортмунд |
| BN | ডর্টমুন্ড |
| CA | Dortmund |
| CS | Dortmund |
| DA | Dortmund |
| DE | Dortmund |
| EL | Ντόρτμουντ |
| ES | Dortmund |
| ET | Dortmund |
| EU | Dortmund |
| FA | دورتموند |
| FI | Dortmund |
| FR | Dortmund |
| GA | Dortmund |
| GL | Dortmund |
| GU | ડોર્ટમુંડ |
| HA | Dortmund |
| HE | דורטמונד |
| HI | डॉर्टमुंड |
| HR | Dortmund |
| HU | Dortmund |
| HY | Դորտմունդ |
| ID | Dortmund |
| IS | Dortmund |
Outros nomes e formas registradas
IT Dortmund · JA ドルトムント · KA დორტმუნდი · KK Дортмунд · KN ಡಾರ್ಟ್ಮುಂಡ್ · KO 도르트문트 · LT Dortmundas · LV Dortmunde · MK Дортмунд · ML ഡോർട്ട്മുണ്ട് · MR डॉर्टमुंड · MS Dortmund · MT Dortmund · NB Dortmund · NL Dortmund · PL Dortmund · PT Dortmund · RO Dortmund · RU Дортмунд · SI ඩොර්ට්මන්ඩ් · SK Dortmund · SL Dortmund · SO Dortmund · SQ Dortmundi · SR Дортмунд · SV Dortmund · SW Dortmund · TA டார்ட்மண்ட் · TE డార్ట్ ముండ్ · TH ดอร์ทมุนท์ · TR Dortmund · UK Дортмунд · UR ڈورٹمنڈ · UZ Dortmund · VI Dortmund · ZH 多特蒙德 · ZU Dortmund · AN Dortmund · ARY دورتموند · ARZ دورتموند · AST Dortmund · AVK Dortmund · AZB دورتموند · BA Дортмунд · BAN Dortmund · BAR Dortmund · BE Дортмунд · BE-TARASK Дортмунд · BR Dortmund · BS Dortmund · CBK-ZAM Dortmund · CE Дортмунд · CEB Kreisfreie Stadt Dortmund · CKB دۆرتموند · CO Dortmund · CSB Dortmund · CV Дортмунд · CY Dortmund · DE-AT Dortmund · DE-CH Dortmund
a até 1 h de carro: Gelsenkirchen, Essen, Wuppertal, Duisburgo, Münster, Düsseldorf
a até 2 h de carro: Mönchengladbach, Bona, Bielefeld, Osnabrück, Aachen, Coblença
a até 3 h de carro: Bad Homburg vor der Höhe, Göttingen, Mainz, Frankfurt am Main, Hanôver, Hildesheim
a até 5 h de carro: Brunsvique, Wilhelmshaven, Kaiserslautern, Gota, Ludwigshafen am Rhein, Neunkirchen
Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.
| Bochum Alemanha | ≈ 18 km |
| Gelsenkirchen Alemanha | ≈ 26 km |
| Essen Alemanha | ≈ 32 km |
| Wuppertal Alemanha | ≈ 34 km |
| Liège Bélgica | ≈ 164 km |
| Vianden Luxemburgo | ≈ 197 km |
| Echternach Luxemburgo | ≈ 203 km |
Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.
| Emergência | 112 |
| polícia | 110 |
Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.
Wikipedia em inglês (Dortmund): 17.571 visitas/mês · -3.2% nos 3 meses recentes
Wikipedia em português (Dortmund): 1.026 visitas/mês · -17.6% nos 3 meses recentes
Medição pública da API de pageviews da Wikimedia (13 meses).
Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.
27 instituições com nome verificado no Wikidata: 10 hospital, 1 universidade, 11 museu, 5 biblioteca.
Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe P31 de hospital, universidade, museu, biblioteca, teatro ou estádio. Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.
Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.
© contribuidores OpenStreetMap (ODbL); a consulta é feita pelo seu navegador com cache local de 6 h.
Aqui o idioma oficial é Deutsch. As palavras úteis nos idiomas mais falados por quem visita Dortmund, para placas, hotel e apps:
| hotel | museu | aeroporto | praia | restaurante | mercado | atração turística | catedral | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | Hotel | Museum | Flughafen | Strand | Restaurant | Markt | Sehenswürdigkeit | Kathedrale |
| EN | hotel | museum | airport | beach | restaurant | market | tourist attraction | cathedral |
| CS | hotel | muzeum | letiště | pláž | restaurace | trh | turistická atrakce | katedrála |
| DA | hotel | museum | lufthavn | strand | restaurant | marked | seværdighed | domkirke |
| NL | hotel | museum | luchthaven | strand | restaurant | markt | toeristische attractie | kathedraal |
| FR | hôtel | musée | aéroport | plage | restaurant | marché | site touristique | cathédrale |
Em geral, 2 a 4 dias cobrem Dortmund sem pressa, além de 1 dia para a região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen).
Os destaques verificados são Aeroporto de Dortmund, Dortmund Central Station, Westfalenhallen.
Dortmund fica em Arnsberg, Alemanha. Coordenadas: 51.51389, 7.46528.
595.471 habitantes (2023).
Moeda local: euro (EUR · €).
Idiomas do país: alemão.
Código de área: 0231, 02304.
5 atrações verificadas no Wikidata em Dortmund, incluindo Aeroporto de Dortmund; Dortmund Central Station; Westfalenhallen; Florianturm. Veja a lista completa na seção de atrações.
Aeroportos mais próximos: Dortmund Airport (DTM); Düsseldorf Airport (DUS); Münster Osnabrück Airport (FMO). Veja a seção de mobilidade para detalhes.
Destinos próximos: Bochum (18 km); Gelsenkirchen (26 km); Essen (32 km); Wuppertal (34 km).
Números nacionais de emergência — Emergência: 112; polícia: 110.
Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.
Sugestão determinística: atrações verificadas no Wikidata ordenadas pela distância em linha reta ao centro da cidade e agrupadas por dia. Não é avaliação de qualidade; confirme horários, ingressos e funcionamento nos locais.
A melhor época costuma ser maio a setembro, com o auge em julho e agosto.
A moeda é euro (€) e o idioma local é alemão.
Brasileiros não precisam de visto para turismo de curta duração, mas será exigida a autorização ETIAS.
Alterne transporte público, aplicativo e caminhadas pelo centro. Para a região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), avalie alugar um carro.
Dortmund is a major city of Germany, in the Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen) region. Use the searches above for flights, hotels and car rental — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.
Continue o roteiro · Como se locomover ✈️ · Todos os guias 🌍
Parceiros oficiais com ofertas e cupons ativos para esta cidade. Clique para conferir condições e preços.
Programas de afiliados independentes (Awin, Admitad, Lomadee, Shopee e Mercado Livre) com ofertas ativas para Dortmund. Verificados em 05/09/2026. Se você comprar por um link, recebemos comissão sem custo extra para você.
1 redes · 5 anunciantes ativos · rastreio por cidade nos sub-IDs (Awin: clickref · Admitad: subid)