Início · Guias de viagem · México
Ciudad Juárez, na região de Chihuahua (México), está entre os destinos do nosso guia de cidades 2026. Ciudad Juárez: grande polo de manufatura e comércio internacional. Aqui você compara passagens aéreas, encontra hotéis bem localizados e monta o roteiro dia a dia.
Pesquise voos e ache passagens baratas para Ciudad Juárez.
Buscar passagens aéreas →Escolha hotéis bem avaliados em Ciudad Juárez, com cancelamento grátis.
Ver hotéis e preços →Compare preços de locadoras e conheça Ciudad Juárez e a região de Chihuahua do seu jeito.
Alugar carro com desconto →Nomes conferidos no Wikidata (español e inglês) em 05/09/2026 — dados abertos CC BY-SA. Toque no nome para abrir no mapa.
Cidades-irmãs
Ciudad Juárez tem 1.321.004 habitantes (dado de 2010); área de 321 km².
Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Instituições e empresas com sede registrada na cidade (dados públicos do Wikidata).
Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe de instituição de ensino (Q2385804), escola (Q9842), universidade (Q3918) ou empresa (Q4830453). Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.
Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
| Idioma | Como se chama |
|---|---|
| AF | Ciudad Juárez |
| AR | سيوداد خواريز |
| BG | Сиудад Хуарес |
| BN | সিউদাদ হুয়ারেস |
| CA | Ciudad Juárez |
| CS | Ciudad Juárez |
| DA | Ciudad Juárez |
| DE | Ciudad Juárez |
| EL | Σιουδάδ Χουάρες |
| ES | Ciudad Juárez |
| ET | Ciudad Juárez |
| EU | Ciudad Juárez |
| FA | سیوداد خوارس٬ چیئوائوا |
| FI | Ciudad Juárez |
| FR | Juárezville |
| GA | Ciudad Juárez |
| GL | Ciudad Juárez |
| GU | સિયુડાડ જુરેઝ |
| HE | סיודאד חוארס |
| HI | सियुदाद ख़्वारेस |
| HR | Ciudad Juárez |
| HU | Ciudad Juárez |
| HY | Սյուդադ Խուարես |
| ID | Ciudad Juárez |
| IS | Ciudad Juárez |
| IT | Ciudad Juárez |
| JA | シウダー・フアレス |
| KA | სიუდად-ხუარესი |
Outros nomes e formas registradas
KN ಸಿಯುಡಾಡ್ ಜುಆರೆಜ್ · KO 시우다드후아레스 · LT Siudad Chuaresas · LV Huaresa · MR सिउदाद हुआरेझ · MS Ciudad Juarez · MT Ciudad Juárez · NB Ciudad Juárez · NL Ciudad Juárez · PL Ciudad Juárez · PT Ciudad Juárez · RO Ciudad Juárez · RU Сьюдад-Хуарес · SI සියුඩඩ් ජුආරෙස් · SL Ciudad Juárez · SR Сијудад Хуарез · SV Juárez · SW Ciudad Juárez · TA சியூடட் ஜூஅறேஜ் · TE సియుడాడ్ జుయారేజ్ · TH ซิวดัดฆัวเรซ · TR Ciudad Juarez · UK Сьюдад-Хуарес · UR سیوداد خواریز · UZ Syudad-xuares · VI Thành phố Juárez · ZH 華雷斯城 · AN Ciudad Juárez · AST Ciudad Juárez · BAN Ciudad Juárez · BAR Ciudad Juárez · BE Сьюдад-Хуарэс · BE-TARASK Хуарэс · BR Ciudad Juárez · BS Ciudad Juárez · CBK-ZAM Ciudad Juárez · CE Сьюдад-Хуарес · CEB Dakbayang Juárez · CKB سیوداد خوارێز · DE-CH Ciudad Juárez · DZ ཇུ་རེཛ། · EN Ciudad Juárez · EN-CA Ciudad Juárez · EN-GB Ciudad Juárez · EO Ciudad Juárez · FRR Ciudad Juárez · HIL Dakbanwa Juárez · IE Ciudad Juárez · ILO Siudad a Juárez · IO Ciudad Juárez · KL Ciudad Juárez · KRJ Hangbanwa Juárez · LA Civitas Iuarezensis · LAD Sivdad Juárez · LB Ciudad Juárez · LMO Ciudad Juárez · LZH 華雷斯 · NAH Āltepētl Juárez · NAN Ciudad Juárez · NN Ciudad Juárez
Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.
| Chihuahua México | ≈ 338 km |
| Hermosillo México | ≈ 522 km |
| Torreón México | ≈ 741 km |
| Durango México | ≈ 763 km |
| Alamogordo Estados Unidos | ≈ 145 km |
| Hobbs Estados Unidos | ≈ 330 km |
| South Valley Estados Unidos | ≈ 374 km |
Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.
| Emergência | 911 |
Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.
Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.
8 instituições com nome verificado no Wikidata: 3 universidade, 4 museu, 1 estádio.
Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe P31 de hospital, universidade, museu, biblioteca, teatro ou estádio. Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.
Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.
© contribuidores OpenStreetMap (ODbL); a consulta é feita pelo seu navegador com cache local de 6 h.
Aqui o idioma oficial é español. As palavras úteis nos idiomas mais falados por quem visita Ciudad Juárez, para placas, hotel e apps:
| hotel | museu | aeroporto | praia | restaurante | mercado | atração turística | catedral | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | hotel | museo | aeropuerto | playa | restaurante | mercado | atracción turística | catedral |
| EN | hotel | museum | airport | beach | restaurant | market | tourist attraction | cathedral |
| CH | — | — | — | — | — | — | — | — |
| SM | — | — | — | — | — | — | — | — |
De 2 a 4 dias são suficientes para Ciudad Juárez sem pressa, além de 1 dia para a região de Chihuahua.
Os destaques verificados são Estadio Olímpico Benito Juárez.
Ciudad Juárez fica em Município de Juárez, México. Coordenadas: 31.6685, -106.42.
1.321.004 habitantes (2010).
Moeda local: peso mexicano (MXN · $).
Idiomas do país: Iucateque, espanhol, nauatle.
Código de área: 656, 657.
Aeroportos mais próximos: Abraham González International Airport (CJS); El Paso International Airport (ELP); Las Cruces International Airport (LRU). Veja a seção de mobilidade para detalhes.
Destinos próximos: Chihuahua (338 km); Hermosillo (522 km); Torreón (741 km); Durango (763 km).
Números nacionais de emergência — Emergência: 911.
Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.
O período mais recomendado é o ano todo; prefira os meses mais secos da região.
Circula peso mexicano (MXN) e o idioma local é espanhol.
Verifique a exigência de visto para brasileiros antes de comprar a passagem.
Alterne transporte público, aplicativo e caminhadas pelo centro. Para a região de Chihuahua, avalie alugar um carro.
Ciudad Juárez is an important city of Mexico, in the Chihuahua region. Compare flights, hotels and car rentals above — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.
Continue o roteiro · Cancún · Cidade do México · Como se locomover ✈️ · Todos os guias 🌍
Parceiros oficiais com ofertas e cupons ativos para esta cidade. Clique para conferir condições e preços.
Programas de afiliados independentes (Awin, Admitad, Lomadee, Shopee e Mercado Livre) com ofertas ativas para Ciudad Juárez. Verificados em 05/09/2026. Se você comprar por um link, recebemos comissão sem custo extra para você.
1 redes · 6 anunciantes ativos · rastreio por cidade nos sub-IDs (Awin: clickref · Admitad: subid)