Início · Guias de viagem · Nova Zelândia
Rotorua, na região de Nova Zelândia (Nova Zelândia), faz parte do nosso guia de cidades 2026. Rotorua: grande centro urbano geotérmico, florestal e turismo maori. Compare passagens aéreas, escolha hotéis bem avaliados e monte seu roteiro dia a dia.
Compare voos e encontre passagens aéreas baratas para Rotorua.
Buscar passagens aéreas →Reserve hospedagem bem avaliada em Rotorua, com cancelamento grátis.
Ver hotéis e preços →Compare preços de locadoras e conheça Rotorua e a região de Nova Zelândia com liberdade total.
Alugar carro com desconto →Reserve de 2 a 4 dias para conhecer Rotorua sem pressa, além de 1 dia para a região de Nova Zelândia.
A melhor época costuma ser novembro a março, o verão do hemisfério sul.
Circula dólar neozelandês (NZD) e fala-se inglês.
Verifique a exigência de visto para brasileiros antes de comprar a passagem.
Combine transporte público, aplicativos de corrida e caminhadas pelo centro. Para a região de Nova Zelândia, avalie alugar um carro.
Rotorua is one of the major cities of New Zealand, in the Nova Zelândia region. Use the searches above for flights, hotels and car rental — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.
Continue o roteiro · Como se locomover ✈️ · Todos os guias 🌍
Parceiros oficiais com ofertas e cupons ativos para esta cidade. Clique para conferir condições e preços.
Programas de afiliados independentes (Awin, Admitad, Lomadee, Shopee e Mercado Livre) com ofertas ativas para Rotorua. Verificados em 05/09/2026. Se você comprar por um link, recebemos comissão sem custo extra para você.
1 redes · 5 anunciantes ativos · rastreio por cidade nos sub-IDs (Awin: clickref · Admitad: subid)
Rotorua tem 58.500 habitantes (dado de 2020); área de 2.615 km².
Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
| Idioma | Como se chama |
|---|---|
| AF | Rotorua |
| AR | روتوروا |
| BG | Роторуа |
| BN | রটুরা |
| CA | Rotorua |
| CS | Rotorua |
| DA | Rotorua |
| DE | Rotorua |
| EL | Ροτόρουα |
| ES | Rotorua |
| ET | Rotorua |
| EU | Rotorua |
| FA | روتوروا |
| FI | Rotorua |
| FR | Rotorua |
| GA | Rotorua |
| GL | Rotorua |
| GU | રોટોરુઆ |
| HE | רוטורואה |
| HI | रोटोरुआ |
| HU | Rotorua |
| HY | Ռոտորուա |
| ID | Rotorua |
| IT | Rotorua |
| JA | ロトルア |
| KA | როტორუა |
| KN | ರೊಟೋರುವ |
| KO | 로토루아 |
Outros nomes e formas registradas
LT Rotorua · LV Rotorua · ML റൊട്ടൊറുവ · MR रोटुरुआ · MS Rotorua · NB Rotorua · NL Rotorua · PL Rotorua · PT Rotorua · RU Роторуа · SI රෝටෝරුවා · SL Rotorua · SR Роторуа · SV Rotorua · SW Rotorua · TA ரோடோரோவா · TE రోటర్యూవ · TH โรโตรัว · TR Rotorua · UK Роторуа · UR روتوروا · VI Rotorua · ZH 羅托魯瓦 · AN Rotorua · ARZ روتوروا · AST Rotorua · BE Ратаруа · CEB Rotorua · CY Rotorua · EN Rotorua · EO Rotorua · GD Rotorua · IO Rotorua · KL Rotorua · MG Rotorua · MI Rotorua-nui-a-Kahu · NN Rotorua · OC Rotorua · PNB ضلع روٹوروا · SCO Rotorua · SR-EC Роторуа · SR-EL Rotorua · SZL Rotorua · WLS Rotorua · YUE 羅托魯瓦 · ZH-CN 罗托鲁瓦 · ZH-HANS 罗托鲁瓦 · ZH-HANT 羅托魯瓦 · ZH-HK 羅托魯瓦 · ZH-SG 罗托鲁瓦 · ZH-TW 羅托魯瓦
a até 1 h de carro: Tauranga
a até 2 h de carro: Lago Taupo, Hamilton
a até 3 h de carro: Napier, Hastings, Auckland, New Plymouth
a até 5 h de carro: Palmerston North, Whangarei, Lower Hutt, Wellington, Nelson, Christchurch
Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.
| Tauranga Nova Zelândia | ≈ 51 km |
| Taupo Nova Zelândia | ≈ 81 km |
| Hamilton Nova Zelândia | ≈ 94 km |
| Napier Nova Zelândia | ≈ 161 km |
| Nuku'alofa Tonga | ≈ 2061 km |
| Coral Coast Fiji | ≈ 2219 km |
| Suva Fiji | ≈ 2234 km |
Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.
| Emergência | 111 |
Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.
Rotorua fica em Rotorua Lakes District, Nova Zelândia. Coordenadas: -38.13778, 176.25139.
58.500 habitantes (2020).
Moeda local: dólar neozelandês (NZD · $).
Idiomas do país: inglês, língua de sinais da Nova Zelândia, língua maori.
Aeroportos mais próximos: Rotorua Regional Airport (ROT); Tauranga Airport (TRG); Whakatāne Airport (WHK). Veja a seção de mobilidade para detalhes.
Destinos próximos: Tauranga (51 km); Taupo (81 km); Hamilton (94 km); Napier (161 km).
Números nacionais de emergência — Emergência: 111.
Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.
Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.
Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.
© contribuidores OpenStreetMap (ODbL); a consulta é feita pelo seu navegador com cache local de 6 h.