Início · Guias de viagem · Estados Unidos

🇺🇸 Dubuque — Estados Unidos

Dubuque, na região de Iowa (Estados Unidos), está entre os destinos do nosso guia de cidades 2026. Nesta página você compara voos, reserva hotéis e planeja o roteiro completo.

✈️ Passagens para Dubuque

Pesquise voos e ache passagens baratas para Dubuque.

Buscar passagens aéreas →

🏨 Hotéis em Dubuque

Escolha hotéis bem avaliados em Dubuque, com cancelamento grátis.

Ver hotéis e preços →

🚗 Aluguel de carro

Compare locadoras e explore Dubuque e a região de Iowa do seu jeito.

Alugar carro com desconto →

🎯 8 atrações verificadas em Dubuque

Nomes conferidos no Wikidata (español e inglês) em 05/09/2026 — dados abertos CC BY-SA. Toque no nome para abrir no mapa.

🏙️ A cidade em números

Nome oficial: Dubuque
País: Estados Unidos [US]
Distância até Washington, D.C.: 1.217 km em linha reta
Região/estado: condado de Dubuque
Coordenadas: 42.50432, -90.68686
Altitude: 188 m
População: 59.667 (2020)
Área: 81 km²
Densidade: 738 hab/km² <small>(calculada)</small>
Faixa de código postal: 52001
Site oficial: www.cityofdubuque.org
GeoNames: 4854529
Fotos e brasão: Wikimedia Commons

Cidades-irmãs

Dubuque tem 59.667 habitantes (dado de 2020); área de 81 km².

Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

🏛️ Ficha do país e da cidade

Moeda: dólar americano (USD · $)
Idiomas: Língua caroliniana, Língua chamorro, Língua samoana, espanhol, havaiano, inglês
Códigos do país: US · USA · +1
Capital: Washington, D.C.
Continente: América do Norte e América Central, Oceania
Fusos do país: UTC−12, UTC−11, UTC−9, UTC−8, UTC−7, UTC−6, UTC−5, UTC−4, UTC+10, UTC+12, Samoa Time Zone, Horário Padrão do Atlântico, Horário Padrão Central, Alaska Time Zone, Horário padrão da montanha, Chamorro Time Zone
DDD / código de área: 563
Fuso horário: America/Chicago · UTC−6/−5 · com horário de verão
Feriados municipais: consulte o site oficial ↗

Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

📜 História e números verificados — Dubuque

População: 59.667 (2020)
Capital de: condado de Dubuque

Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

🗣️ Como ela se chama em cada idioma

Idioma	Como se chama
AR	دوبوك
BG	Дъбюк
BN	ডিবুক
CA	Dubuque
CS	Dubuque
DA	Dubuque
DE	Dubuque
EL	Ντουμπούκ
ES	Dubuque
ET	Dubuque
EU	Dubuque
FA	دوبوک
FI	Dubuque
FR	Dubuque
GA	Dubuque
GU	ડુબુક્યુ
HE	דובוק
HI	डब्यूक्यू
HU	Dubuque
HY	Դուբյուք
ID	Dubuque
IT	Dubuque
JA	ダビューク
KK	Дубугю
KN	ಡುಬಾಕ್ಯೂ
KO	더뷰크
LT	Dubuka
LV	Dubuka

Outros nomes e formas registradas

Дубуқуе
ドゥビューク
Dubuque
Dubuque, Iowa
Dubuque, IA
Дубьюк (Йова)
Дубьюк (Айова)
Дюбюк
Dubuque (Iowa)

+ 52 idiomas no registro

MR डबक्यू · MS Dubuque · NB Dubuque · NL Dubuque · PL Dubuque · PT Dubuque · RU Дубьюк · SI ඩබියුක් · SK Dubuque · SL Dubuque · SR Дубјук · SV Dubuque · TA டுபுக்கி · TE డబ్యుక్యు · TH ดูบิวก์ · TR Dubuque · UK Дубук · UR ڈوبیوک · UZ Dubuque · VI Dubuque · ZH 迪比克 · ARZ دوبوك · AZB دوبوک، آیووا · CE Дюбюк · CEB Dubuque · CY Dubuque · DAG Dubuque · EN Dubuque · GLK دۊبۊک (آیؤوا) · HT Dubuque · IA Dubuque · IO Dubuque · KK-ARAB دۋبۋگيۋ · KK-CYRL Дубугю · KK-LATN Dwbwgyu · KY Дубугю · LB Dubuque · LLD Dubuque · MG Dubuque · MZN دوبوک (آیووا) · NAN Dubuque · SH Dubuque · SR-EC Дубјук · SR-EL Dubjuk · SZL Dubuque · TT Дюбюк · VO Dubuque · WAR Dubuque · ZH-HANS 迪比克 · ZH-HANT 迪比克 · ZH-HK 迪比克 · ZH-TW 迪比克

🚗 Como chegar e se mover

Aeroportos mais próximos: Dubuque Regional Airport (DBQ) 12 km · ≈ 11 min de carro
The Eastern Iowa Airport (CID) 109 km · ≈ 1 h 42 min de carro
Quad City International Airport (MLI) 118 km · ≈ 1 h 51 min de carro
Para onde ir daqui: a até 2 h de carro: Iowa City, Waterloo, Janesville
a até 3 h de carro: La Crosse
a até 5 h de carro: Waukegan, Oshkosh, Ames, Cicero, Ankeny, Saint Paul

Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.

✈️ Viagens e distâncias a partir daqui

Destinos no mesmo país

Iowa City Estados Unidos	≈ 117 km
Waterloo Estados Unidos	≈ 136 km
Janesville Estados Unidos	≈ 138 km
La Crosse Estados Unidos	≈ 152 km

Destinos internacionais mais próximos

Windsor Canadá	≈ 628 km
Thunder Bay Canadá	≈ 663 km
London Canadá	≈ 772 km

Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.

🚨 Emergência — números nacionais

Emergência

911

Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.

🌦️ Tempo agora

Consultando o tempo agora…

Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.

🏛️ Instituições verificadas — Dubuque

1 instituições com nome verificado no Wikidata: 1 museu.

National Mississippi River Museum & Aquarium (museu)

Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe P31 de hospital, universidade, museu, biblioteca, teatro ou estádio. Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.

🧭 Painel de serviços ao vivo

Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.

Sem JavaScript: procure no mapa — Hospital e prontos-socorros · Farmácias · Clínicas, dentistas, exames · Pets: veterinário e pet shop · Emergência: polícia e bombeiros · Bancos, caixas 24 h e câmbio · Supermercados e feiras · Shoppings e lojas · Onde comer: tudo · Vida noturna.

🗣️ Dubuque: o idioma local e os idiomas de quem visita

Aqui o idioma oficial é español. As palavras úteis nos idiomas mais falados por quem visita Dubuque, para placas, hotel e apps:

hotel	museu	aeroporto	praia	restaurante	mercado	atração turística	catedral
ES	hotel	museo	aeropuerto	playa	restaurante	mercado	atracción turística	catedral
SM	—	—	—	—	—	—	—	—
CH	—	—	—	—	—	—	—	—
EN	hotel	museum	airport	beach	restaurant	market	tourist attraction	cathedral
FR	hôtel	musée	aéroport	plage	restaurant	marché	site touristique	cathédrale

🗺️ O que fazer em Dubuque

Centro e marcos históricos. O roteiro começa pelo coração de Dubuque, entre praças, edifícios históricos e a vida cotidiana local.
Mercados e feiras. Os mercados de Dubuque traduzem a cultura da região de Iowa em cores, aromas e sabores.
Culinária local. Experimente a cozinha típica de Estados Unidos em restaurantes bem avaliados e na comida de rua.
Parques e mirantes. Reserve um turno para parques, orlas ou mirantes da cidade.
Bate-voltas pela região. Use Dubuque como base para descobrir Iowa e arredores em passeios de um dia.

🍽️ Gastronomia: o que comer

Cozinha de Estados Unidos. A base da mesa local aparece em restaurantes de bairro e casas tradicionais de Dubuque.
Mercados e feiras. Para uma degustação variada, vá aos mercados: porções, doces e ingredientes da região de Iowa.
Comida de rua. Os sabores mais autênticos estão nas barracas de rua — escolha as mais movimentadas.
Cafés e docerias. Para fechar o dia, nada como um café, chá ou sobremesa típica de Estados Unidos.

🧳 Dicas práticas

Quando ir. O período mais recomendado é junho a agosto, o verão do hemisfério norte.
Moeda e idioma. Moeda: dólar americano (USD); idioma: inglês.
Visto. Brasileiros precisam de visto americano (B1/B2) — solicite com meses de antecedência.
Transporte. A região conta com aeroporto; no centro, use transporte público e aplicativos — para arredores, avalie um carro alugado.
Segurança. Cuidados usuais de grandes cidades: atenção a pertences em áreas movimentadas e transporte oficial à noite.

❓ Perguntas frequentes

Quantos dias ficar em Dubuque?

De 2 a 4 dias são suficientes para Dubuque com calma, mais 1 dia para bate-voltas pela região de Iowa.

O que não posso deixar de ver em Dubuque?

Os destaques verificados são St. Raphael's Cathedral, Dubuque–Wisconsin Bridge, Julien Dubuque Bridge.

❓ Perguntas rápidas (respostas dos dados desta página)

Onde fica Dubuque?

Dubuque fica em condado de Dubuque, Estados Unidos. Coordenadas: 42.50432, -90.68686.

Qual a população de Dubuque?

59.667 habitantes (2020).

Qual é a moeda de Dubuque?

Moeda local: dólar americano (USD · $).

Que idiomas se falam em Dubuque?

Idiomas do país: Língua caroliniana, Língua chamorro, Língua samoana, espanhol, havaiano, inglês.

Qual o DDD / código de área de Dubuque?

Código de área: 563.

O que fazer em Dubuque?

8 atrações verificadas no Wikidata em Dubuque, incluindo St. Raphael's Cathedral; Dubuque–Wisconsin Bridge; Julien Dubuque Bridge; National Mississippi River Museum & Aquarium. Veja a lista completa na seção de atrações.

Como chegar a Dubuque? (de avião)

Aeroportos mais próximos: Dubuque Regional Airport (DBQ); The Eastern Iowa Airport (CID); Quad City International Airport (MLI). Veja a seção de mobilidade para detalhes.

Para onde posso viajar de Dubuque?

Destinos próximos: Iowa City (117 km); Waterloo (136 km); Janesville (138 km); La Crosse (152 km).

Qual o número de emergência em Dubuque?

Números nacionais de emergência — Emergência: 911.

Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.

Qual a melhor época para visitar Dubuque?

O período mais recomendado é junho a agosto, o verão do hemisfério norte.

Qual a moeda e o idioma em Dubuque?

A moeda local é dólar americano (USD) e o idioma local é inglês.

Brasileiro precisa de visto?

Brasileiros precisam de visto americano (B1/B2) — solicite com meses de antecedência.

Como se locomover em Dubuque?

Alterne transporte público, aplicativo e caminhadas pelo centro. Para a região de Iowa, avalie alugar um carro.

✈️ Voos baratos

Passagens para Dubuque com ótimos preços.

Comparar passagens →

🏨 Onde ficar

Hotéis bem avaliados em Dubuque.

Reservar hotel →

🇬🇧 Visiting Dubuque? (English)

Dubuque is one of the major cities of the United States, in the Iowa region. Compare flights, hotels and car rentals above — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.

Continue o roteiro · Akron · Albany · Como se locomover ✈️ · Todos os guias 🌍

Divulgação de Afiliados: esta página contém links de afiliado de passagens aéreas, hotéis e aluguel de veículos (CJ Affiliate e parceiros). Podemos receber comissão por reservas e compras feitas por esses links, sem nenhum custo adicional para você. Preços e disponibilidade são de responsabilidade dos fornecedores. (FTC 16 CFR Part 255 / CONAR)